Une touche de rose, un geste de sensibilisation.
En ce mois d’Octobre Rose, by mataz met le rose à l’honneur pour rappeler l’importance de la sensibilisation au cancer du sein.
This October, by mataz wears pink to remind us of the importance of breast cancer awareness.
A month to talk about it, to take care of ourselves, to think of those going through this ordeal and everyone around them.
Because some causes deserve to be heard, even through a simple breath.
by mataz — A breath from elsewhere.
Because a fan is more than a summer accessory.
We associate it with sunshine, holidays and long summer days…
But a fan accompanies women well beyond the warmer months.
Menopause, hormonal changes, hot flushes sometimes associated with breast cancer treatments…
So many aspects of women’s lives that are still too rarely discussed.
A simple gesture, a breath of fresh air, a little comfort when the body needs it.
This Pink October, by mataz also wishes to shine a light on these women, their everyday lives and the small gestures that can make a difference.
